-
1 tolerance frequency
-
2 tolerance frequency
English-Russian dictionary of modern telecommunications > tolerance frequency
-
3 setting speed of overspeed limiting devices
частота настройки устройства ограничения частоты вращения nd, s
Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting speed of overspeed limiting devices
-
4 operating speed of overspeed limiting devices
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения nd, o
Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating speed of overspeed limiting devices
-
5 acceptable malfunction rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptable malfunction rate
-
6 allowable rate
Англо-русский словарь по авиационной медицине > allowable rate
-
7 animal tolerance
допустимая доза для животных; стойкость животного к облучениюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > animal tolerance
-
8 biological tolerance
допустимая биологическая доза облучения; стойкость организма к облучениюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > biological tolerance
-
9 acceptable malfunction rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable malfunction rate
-
10 tolerable frequency of damage
допустимая частота повреждений
Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerable frequency of damage
-
11 Nyquist rate
частота Найквиста, минимально допустимая частота Дискретизации, частота отсчётов -
12 tolerance frequency
English-Russian dictionary of Information technology > tolerance frequency
-
13 Nyquist frequency
частота Найквиста, минимально допустимая частота дискретизации -
14 Nyquist frequency
частота Найквиста, минимально допустимая частота дискретизацииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Nyquist frequency
-
15 acceptable malfunction rate
допустимая частота неправильного срабатыванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acceptable malfunction rate
-
16 acceptable malfunction rate
Англо-русский словарь по машиностроению > acceptable malfunction rate
-
17 acceptable malfunction rate
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > acceptable malfunction rate
-
18 maximum permissible speed
максимальная допустимая частота вращения nmax
Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible speed
-
19 Nyquist frequency
- найквистовская [максимальная] частота сигнала
- минимально допустимая частота дискретизации
минимально допустимая частота дискретизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
найквистовская [максимальная] частота сигнала
Верхний предел ограничечного по спектру аналогового сигнала. Минимально допустимая частота дискретизации равна удвоенной верхней частоте сигнала, т.е. для стандартного телефонного канала с полосою частот 4 кГц частота дискретизации равна 8 кГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nyquist frequency
-
20 error frequency limit
1) Компьютерная техника: максимальная частота однобитовых ошибок3) Вычислительная техника: максимальная (допустимая) частота однобитовых ошибок, наибольшая допустимая частота ошибок, предельная частота ошибок
См. также в других словарях:
допустимая частота неправильного срабатывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptable malfunction rate … Справочник технического переводчика
допустимая частота повреждений — Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tolerable frequency of damage … Справочник технического переводчика
максимальная допустимая частота вращения — nmax Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a… … Справочник технического переводчика
предельно допустимая частота вращения ротора — Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN turbine trip speed … Справочник технического переводчика
максимальная допустимая частота вращения — 3.2.3 максимальная допустимая частота вращения nmax: Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности (см. примечание 1 и рисунок 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимая частота вращения ротора — 40. предельно допустимая частота вращения ротора: Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально допустимая частота дискретизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN Nyquist frequency … Справочник технического переводчика
максимально допустимая частота вращения nmax, мин-1 — 3.16 максимально допустимая частота вращения nmax, мин 1: Максимальную частоту вращения патрона со стандартными кулачками устанавливает производитель и указывает в руководстве по эксплуатации (см. 6.2). Источник: ГОСТ Р ИСО 16156 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота настройки устройства ограничения частоты вращения — nd, s Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a частота настройки … Справочник технического переводчика
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения — nd, o Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения… … Справочник технического переводчика
допустимая по нагреву частота включения электропривода — Частота следующих друг за другом включений электропривода с последующим отключением, при которой температура электродвигателя не превышает допустимой. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика